오늘은 '키타자와 시호' 의 생일입니다. + 2019년 생일 멘트 모음 시어터 데이즈 프로듀스 리포트



2015년의 멘트가 보고싶다면 여기로

2016년의 멘트가 보고싶다면 여기로

2017년의 멘트를 보고싶다면 여기로

2018년의 멘트가 보고싶다면 여기로




오늘은, 제 생일이예요.
뭐어, 일단‥전해드린거일뿐이예요.






쿨계 미소녀!!

Happy Birthday ★ SHIHO ★

시호 축하해~!

멋진 동화책 찾았어요!

모모코한테 읽어줘도 좋아♪

시호 축하해♪
나도 듣고싶어♪

(※桃子が読んであげてもいいよ가 직역하면 '모모코가 읽어줘도 되'라고 되는거같은데
암만봐도 번역이 이상합니다...
때문에 뒤에 미라이의 대사에 맞춰서 번역하였습니다. 잘못 번역한거라면 지적해주세요)






저기, 그게……다들, 고마워.



어? 이 입체 그림책을, 저에게? ……고마워요.
동생하고, 같이 재밌게볼께요. ……후후.


================================================================


<다음 생일은?>



시죠 타카네의 생일입니다!

덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥