오늘은 '에밀리 스튜어트' 의 생일입니다. + 2019년 생일 멘트 모음 시어터 데이즈 프로듀스 리포트



2015년의 멘트가 보고싶다면 여기로

2016년의 멘트가 보고싶다면 여기로

2017년의 멘트를 보고싶다면 여기로

2018년의 멘트가 보고싶다면 여기로



오늘은, 제 생일이예요.
어제까지의 저보다, 요조숙녀다워졌나요?





에밀리씨
생일축하드려요

얼굴이 큐트!
(가오가 큐트)

다같이 카루타 만들었다고♪
(잉나데 카루타 쯔쿠다제♪)

훌륭한 야마토나데시코*
(잇빠나 야마토나데시코)

언제나 귀여운 에밀리쨩♪
(쯔모 카와이이 에밀리쨩)

(※에밀리의 앞글자를 따서 만든 일종의 3행시입니다. '리'를 '리이'로 늘린건...ㅎ
이걸 앞글자에 맞춰서 번역하는건 무리라고 생각들어서
본래대로 번역하고 아래에 이해하기쉽도록 발음을 적어놨습니다)






여러분, 감사합니다. 정말 영광이예요♪



Wow! 부채귀걸이……정말 귀여워요!
이것에 어울리는 여성이 되도록, 정진할께요!


=====================================================================


<다음 생일은?>



키타자와 시호의 생일입니다!

덧글

  • Rebirth 2019/01/08 10:33 # 답글

    저.... 올해는 2019년인데요. 2018년이라는건 틀린게 아닌거죠?
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥