시어터데이즈 공지「Welcome!! 『그 아이돌』」「미션, 칭호 추가 」에 대해서 (부제 : 어서와!) 시어터 데이즈 공지 리포트



ー약속 장소ー



에레나 : 메구미~. 약속시간, 벌써 지났지?



메구미 : 아, 진짜네. 무슨일이지-?



에레나 : 아, 알겠다! 길을 잃어버렸다던가?



메구미 : 에~, 확실히, 꽤 오랜만이지만……그정도까진 아니잖아!





??? : 저기…….



에레나 : 아-!! 호랑이도 제말하면, 이라고-!
여기야 여기, 얘……!



에레나·메구미 : 코토하-!



코토하 : 아……에레나, 메구미!



메구미 : 정말-, 늦었다고 코토하~.
나하고 에레나하고, 기다리다못해 지쳤다고?



코토하 : 미안해, 두사람 모두.
너무 늦어버려서…….



코토하 : 돌아오는길에, 선생님이「자료 옮기는걸 도와줬으면 해」라고 부탁해서. 그래서…….



메구미 : 또-!? 정말, 코토하도 참 정말 거절 못한다니까~!



에레나 : 「친구하고 약속이 있어요」하고, 말하면 되는데말야-.



코토하 : 그, 그렇지만. 하지만, 선생님도 곤란해하시고…….



에레나 : 코토하는 상냥하네-. 착하다 착해♪



메구미 : 맞아 맞아. 착하다 착해♪



코토하 : 잠까……저, 정말, 두사람!

어린애취급하지마……아앗!?



에레나 : 히얏!?
……코토하, 왜그래?



코토하 : 여, 영화! 큰일이야, 벌써 시작하겠어!
두사람, 서둘러야해……!



메구미 : 엣?……아-앗, 진짜네!
에레나, 뛰자!



에레나 : 네-엣♪
그럼 메구미, 코토하, 로 가자-!



코토하 : 잠깐, 에레나, 빨라……!
정말……후훗!



세사람 : 아하하하핫……!


-----------------------------------------------------------------




「아이돌마스터 밀리언라이브! 시어터데이즈」를 이용해주셔서, 대단히 감사합니다.

오늘부로 아이돌 타나카 코토하가 극장내에서 등장합니다.

등자에 맞춰서, 코토하의 N카드를 추가하였습니다.
카드는 2/8 (목) 0:00이후의 로그인했을때「소지 카드」에 직접 추가됩니다.
「카드 일람」에서 확인해주세요.

또한, 의상「[프롤로그루즈]타나카 코토하」에 대해서도
라이브, 영업보상이나, 메달가샤로 등장합니다.

※타나카 코토하의 SR, R카드는, 근일 추가예정입니다.

앞으로도「아이돌마스터 밀리언라이브! 시어터데이즈」를 잘부탁드립니다.


-----------------------------------------------------------------




「아이돌마스터 밀리언라이브! 시어터데이즈」를 이용해주셔서, 대단히 감사합니다.

2018/2/8 (목) 0:00경에 아래의 갱신을 하였습니다.

■미션, 칭호를 추가하였습니다.
미션「타나카 코토하의 친애도를 1000으로 한다」
보상 : 칭호「타나카 코토하 담당」

미션「타나카 코토하의 친애도를 10000으로 한다」
보상 : 칭호「타나카 코토하 담당·인연」

미션「타나카 코토하의 친애도를 25000으로 한다」
보상 : 칭호「타나카 코토하 담당·빛」

미션「타나카 코토하의 친애도를 50000으로 한다」
보상 : 칭호「타나카 코토하 담당·휘」


앞으로도「아이돌마스터 밀리언라이브! 시어터데이즈」를 잘부탁드립니다.


==================================================================


이야기에 앞서서 우선 해야할것!





프로듀서, 수고하셨어요.
뭔가, 도와줄꺼라도 있나요?

( - 그런거 없고!! 잘 돌아왔다, 코토하!!!)


이야...트윗을 보고 새로운 업데이트가 있다는건 알고있었는데,
다운로드를 두번이나 받고 다운로드도 너무 느려서 '이게 이렇게 오래걸릴 일인가?' 드럽게 투덜투덜거리고있는데,

저 약속 장소나왔을때 '어디서 많이봤는데, 또 무슨 캠페인 준비하나?' 하다가

에레나하고 메구미있는거보고 설마했는데

그 설마가 진짜였어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


코토하, 무사히 잘돌아와서 정말 다행이다!
그리고, 큰일 치루고 오신 코토하의 성우분 '타네다 리사'님,
공백기간동안 꾹 참고 잘 기다려주신 코토하P분들 모두, 정말 수고많으셨습니다!


그리고...



저 역시 제 유닛이 완벽☆하게 완성되었습니다!

코토하의 빈자리를 매꿔주던 레이카가 빠지니, 이제 다시 파트를 바꿔봐야겠는데...
가능하면 코토하와 메구미가 같이 노래를 부르는쪽으로 바꾸려고요ㅋㅋㅋ



나도 열심히 데이터모으고 열심히 번역하면서 열심히 해봐야지!

덧글

  • 스탠 마쉬 2018/02/08 10:07 # 답글

    선생님이 무역선이라도 하셨나 ㅋㅋㅋ어쨋든 드디어 돌아왔군요..흑흑
  • 무토P 2018/02/08 15:45 #

    대항해시대를 즐기고 온 코토하입니다
  • mapleocean 2018/02/09 17:26 # 답글

    ...드디어. 드디어....
    아직도 꿈을 꾸는 것만 같습니다...
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥