오늘은 '타카야마 사요코' 의 생일입니다. + 2016년 생일 멘트 모음 밀리마스 프로듀스 기록보관소



2013년때 멘트를 보고싶다면 여기로

2014년때 멘트를 보고싶다면 여기로

2015년의 코맨트가 보고싶다면 여기로



篠宮可憐(시노미야 카렌)

べ、勉強の時に…つ、使ってみてください。

(고, 공부하실때…사, 사용해주세요.)

高山紗代子(타카야마 사요코)

ペパ-ミントのアロマ?わぁ、リフレッシュできそう♪

(페퍼민트 아로마? 와아, 안정 될거같아♪)

- LTP와 캐러반을 대표적으로 자주 같이 나오는 카렌입니다.

페퍼민트는 정신을 안정시켜주는 효과도 있으니 사요코에겐 안성맞춤일듯!

...제가 못버티겠지만요




大神環(오오가미 타마키)

今日は、たまきといっぱい遊ぼうよ~!

(오늘은, 타마키하고 많이 놀자~!)

高山紗代子(타카야마 사요코)

うん!こぶんと、ハリ子も連れていこうか!

(응! 부하도, 하리코도 데리고 올까!)

- 이전 아기돼지삼형제에서 같이 활약했던 타마키와 사요코입니다!

개인적으로 타마키나 사요코나 히비키같이 동물키우는 캐릭터들끼리 나와서

애완동물 관련 가샤나 이벤트가 나왔으면 좋겠다고 생각하는데...안만들어 주나 ㅠㅠ

제 주위의 사요코P중에 사요코와 타마키를 좋아하시는분이 있으신데...그분 난리가 났겠군요 ㅋㅋㅋㅋ





如月千早(키사라기 치하야)

高山さん、誕生日おめでとうございます。
今度一緒にクラシックでもどうですか?音楽の勉強にもなるし、お互い良い刺激になると思うんです。


(타카야마 언니, 생일 축하드려요.
오늘 같이 클래식 어때요? 음악 공부도 되고, 서로 좋은 자극이 될거라고 생각해요.)

高山紗代子(타카야마 사요코)

うん!一流のトップアイドルを目指すなら、たくさん勉強しないとだねっ。
千早ちゃんと出かけるのが楽しみだよ♪


(응! 일류 톱아이돌을 목표한다면, 많이 공부해야만해.
치하야쨩과 가니까 즐거울거같아♪)

- 어? 정말 의외의 인물이 등장했습니다!

개인적으론 마코토나 쥴리아가 등장할줄 알았는데...
특히 캐러반때부터 시작해서 이번 LTF02에서 아쿠아리우스로도 같이 활약하는 쥴리아가 가장 유력하다고 생각했는데 말이죠.

"치하야와 같이 활동한적이 있었나?" 라면서 찾아보니,

가장 최근에 등장한건 전 이벤트 「ようこそ♪聖ミリオン女学園(어서오세요♪성 밀리언 여학원)」에서



시호와 함께「내 안의 다른 인격」이라는 스토리의 오프숏이 있었습니다.

시호의 연기력에 감탄하며, "자신의 성격과 다른 역을 맡아도 자신의 스타일대로 연기해버린다" 라는 고민을 하던

두사람입니다.


성격이 거의 정 반대인두사람이 같은 고민을 하는게 정말 재밌네요 ㅋㅋㅋ


: 프로짱은 현(現)부인하고 전(前)애인하고 같이 있는걸 어떻게 생각하시는지?



...때릴까?






ライブの前は、いつもドキドキしていますが…今日の胸の高鳴りは、全然違います。
こんなに大勢の方から、誕生日をお祝いしてもらえるなんて…。私、アイドルになって幸せです!


(라이브 전에는, 언제나 두근두근 거리지만…오늘 가슴의 두근거림은, 전혀 달라요.
이렇게 많은 사람에게, 생일 축하받고있다니…. 저, 아이돌이 되어서 행복해요!)






高山紗代子 : プロデュ-サ-!

(타카야마 사요코 : 프로듀서!)



武藤P : 紗代子、お疲れさま。

(무토P : 사요코, 수고했어.)



高山紗代子 : 私、ヘンな顔してませんでしたか?
お祝いしてくれるファンのみんなの声が聞こえる度、涙を堪えるのに必死で…。


(타카야마 사요코 : 저, 이상한 얼굴 하지않았나요?
축하해주는 팬여러분의 목소리를 들을때마다, 필사적으로 눈물을 참았는데….)



武藤P : 大丈夫だよ。…改めて誕生日おめでとう、紗代子。これは俺からのプレゼントだ。

(무토P : 괜찮아. …다시한번 생일 축하해, 사요코. 이건 내가 주는 선물이야.)





白いフランネルフラワ-(하얀 플란넬 플라워)



高山紗代子 : えっ!?あ、ありがとうございます…。も、もう。どうして今渡すんですか…!

(타카야마 사요코 : 엣!? 고, 고맙습니다…. 저,정말. 어째서 지금 주시는거예요…!)



武藤P : だ、ダメだったか?

(무토P : 자, 잘못한거야?)



高山紗代子 : ダメじゃないです、すごく嬉しいですっ!
…でも、こんなに素敵なお花をもらったりしたら、涙が…ぐすっ。
…プロデュ-サ-、ありがとうございます。今日は、特別な誕生日になりました!


(타카야마 사요코 : 잘못한게 아니라, 정말 기뻐요!
…하지만, 이렇게 멋진 받아버리니까, 눈물이…훌쩍.
…프로듀서, 고맙습니다. 오늘은, 특별한 생일이였어요!)



武藤P : (紗代子、涙ぐんでるのか…?よろこんでもらえたようで、何よりだ!)

(무토P : (사요코, 울고있는걸까…? 기쁘게 받아준거같아서, 다행이다!))



- 오, 사요코는 좀더 화려한걸 받을줄 알았는데 생각보다 수수한 꽃을 받았네요!



플란넬 플라워는...아쉽지만 제 검색능력 안에서는 아주 제대로된 검색이 되지않네요

찾아봐야지.


개인적으로 사요코의 모든점을 좋아하지만, 사요코가 이렇게 눈물이 많은점을 가장 좋아해요!

평소에는 지지않으려는 열혈속성과 노력가등으로 강해보이는만큼,

이렇게 감동을 많이받고 수줍어하며 눈물을 많이 보이는점이 정말 매력적이더라고요.


솔직히 코토하가 울어버려서 P가 당황하는 모습을 보여주는바람에

"사요코는 평범하게 지나가겠구나..." 라고 생각했는데,

사요코에게 특별멘트가 달린게 너무 마음에 들어요♥


================================================================


<다음 생일은?>



에밀리 스튜어트의 생일입니다.

아...벌써 1년이 지나가버렸어 ㅠㅠ

하지만 그렇다는건 사요코와의 5년째라는 소리이죠!

핑백

덧글

  • 스탠 마쉬 2016/12/29 22:17 # 답글

    고슴도치랑 고양이라...잘 놀것같진 않은데 말이죠..
  • 무토P 2016/12/29 22:48 #

    꼬붕이 하리코 데리고 괴롭히면서 사요코가 말리려나요? ㅋㅋㅋ

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥