아이돌마스터 밀리언라이브!를 이용해주셔서, 감사합니다.
(얼마나 급했으면 괄호 치는것도 잊고...)
1/7 12:10경부터 12:30경까지 동안, 발생한 인프라 장애로 인한, 사이트에 엑세스하기 어려운 현상은,
1/7 12:36에 이미 해소하였습니다.
통신근황이나 데이터 반영 지연으로 인해, 엑세스하기 전의 페이지캐시가 계속 표시하고있었습니다.
이 때는, 아래의 조작을 하시고 다시 확인해주시기 바랍니다.
・단말측의 전원 OFF > ON 조작.
・스마트폰을 사용하는 고객님들은, 동작중인 다른 어플을 종료(멀티테스크 종료)
・스마트폰을 사용하는 고객님들은, 캐쉬를 삭제
※캐쉬 삭제방법은 단말기마다 다를수도 있습니다.
・통신상황이 안정되고, 통신 혼잡이 적은 곳에서 엑세스
・이용 단말기를 매너모드 등설정되어있지 않은지
고객님들에게 불편, 폐를 끼쳐드린것에 대해 사과드립니다.
앞으로도「아이돌마스터 밀리언라이브!」를 잘 부탁드립니다.
========================================================================
어떤 오류인지 확인하지못해서 모르겠어서 画面表示が崩れる를 '화면표시가 깨지는' 이라고 해석하였습니다.
만약, 오류를 확인하신분들중 제가 번역을 잘못했다면 지적해주세요.
제가 예상하기에는 접속지연으로 인해서 이미지가 깨져보이거나 전 페이지의 데이터가 계속 표시되는 현상이 나온거같은데...
이게 매너모드하고 관계가있나? 싶네요.
마지막 ・ご利用端末をマナーモード等に設定されていないか 도 번역을 잘못한거같아서 불안불안...
덧글