밀리마스 가챠 「カラフル♪レイニーファッションショー」(컬러풀♪레이니패션쇼) 업데이트 밀리마스 프로듀스 기록보관소



ドキドキ相合傘 高山紗代子(두근 두근 우산속의 두사람 - 타카야마 사요코)

降り出しちゃいましたね、プロデュ-サ-。あれ?傘、忘れちゃったんですか?
…仕方ないなあ、入れてあげます。今日だけですよ?うふふっ♪


(쏟아지기 시작했네요, 프로듀써. 어머?우선, 잊으셨나요?
…어쩔수없네, 들어오세요.오늘만이예요? 우후훗♪)

- 그동안 사요코가 사복을 입고있는 모습은 LTP07 특전이나 작년 크리스마스 가챠에 등장한 '소중한 약속' 정도였는데(배경 제외)
이번에는 제가 그동안 이미지 해온 사요코의 모습이 등장해서 깜짝 놀랬었네요.
너무 맘에 들어서 각성전으로 간직하고싶은데...





セクシ-スル-ウェア 高山紗代子(섹시 스루 웨어 - 타카야마 사요코)

この衣装…すっごく恥ずかしいっ…!本当にみんな、喜んでるんですか…?
プロデュ-サ-が似合うって言うから、着たんですからね

(이 의상…너무 부끄러워…!정말로 모두들, 기뻐해줄까요…?
프로듀서가 어울린다고 해줬으니까, 입어보겠어요.)

- 저게 정말 스루웨어라고 읽는거였구나...하긴, 'ル'때문에 너무 고민한게 문제였군요 ㅠ
평소에는 각성전에는 스테이지위에 올라가면서 안경을 벗고, 각성후에는 스테이지 종료후에 안경을 쓰는 모습을 보여줬는데,
이번에는 반대의 모습으로 나타났습니다. 개인적으론 어느쪽이던 예뻐서 좋아합니다.
우리 사요코는 어떤 모습이던 예쁜건 사실이니까요 (엣헴)
스킬은 보컬 양면대업으로 등장.





笑顔のお出迎え 高槻やよい(미소의 마중 - 타카츠키 야요이)

雨でびしょびしょになるかもって思って、
プロデュ-サ-を迎えにきましたー!
ちょっとだけ一緒にお散歩、しませんか?

(비에 흠뻑 젖었을꺼라고 생각해서,
프로듀서를 마중나왔습니다-!
잠깐동안 같이 산책, 하실래요?)

- 야요이 한정SR가챠만 4번째...각성전덕분에 야요이P들이 뿅가죽은사람들이 많았죠 ㅠㅠ



6/1 이후로, 특정 아이돌의 카드의 경우에는 가챠로 입수를 해야지만 볼수있는 에피소드가 추가되었습니다.

에피소드 확인은, 이번에 새로 업데이트된 극장에서, (메뉴 - 아이돌 - 극장 버튼)

'아이돌 에피소드' 라는 항목에서 확인 가능합니다.



<상위랭킹 보상 보이스부터 시작해서, 이젠 가챠전용 아이돌 에피소드까지... 이제 돈 함부로 못쓰겠군요.>



スプライトイルミネ-ション 高槻やよい(스프라이트 일루미네이션 - 타카츠키 야요이)

水たまりの上でスキップすると、カサの光で雨がキラキラ~ってなって、魔法みたいでキレイですー!
プロデュ-サ-、私、キラキラしてますか?えへへ♪

(물웅덩이 위에서 뛰어오르면, 우산에 빛과 비가 반짝반짝~해서, 마법같아서 아름다워요-!
프로듀서, 저, 반짝이고있나요? 에헤헷♪)

- 댄스 AP대업입니다. 양면대업 제외하곤 스킬풀은 거의 다 나왔네요.





サプライズ・レイン 二階堂千鶴(서프라이즈 레인 - 니카이도 치즈루)

ふぅ…何もレイニ-ファッションショ-の前日に降ることないのに。
せっかくのオシャレな洋服が台無しですわ。
…はい、プロデュ-サ-も、タオルをどうぞ。

(후우…일부러 레인페션쇼의 전날에 내릴것까진 없는데.
모처럼의 멋진 양복이 엉망이 됐네요.
…자, 프로듀서도, 타올 받아요.)

- 사요코와 동시에 치즈루도 두번째 18코sr이 등장했습니다. 이걸 뽑으려다가 파산하고 접은 친구가 생각납니다.
같이 게임하는 동료를 잃는다는게 너무나도 안타깝습니다... ;_;





エレガントシャワ- 二階堂千鶴(엘레강트 샤워 - 니카이도 치즈루)

輝く雨粒!エレガントでシックなコ-ト!
わたくしの晴れ舞台に、天も祝福して下さっていますわね!
来て下さったお客さんにも、感謝しなくちゃ。

빛나는 빛방울! 엘레강트하고 시크한 코트!
나의 맑은 무대에, 하늘도 축복해주고 있군요!
와 주신 손님들에게도, 감사해야죠.)

- 비쥬얼 양면대업으로 등장헀습니다. 접은 친구가 언젠간 다시 돌아오길 기대합니다...





スタイリッシュコ-ト 北沢志保 (스타일리쉬 코트 - 키타자와 시호)

ふふっ…レインコ-トのファッションショ-なんて、面白いですね。
弟とお揃いで買ったら、雨の日のお迎えも楽しくなりそうです。

(후훗…레인코트의 패션쇼라니,재밌네요.
동생과 같이 사면, 비오는날에 마중나가는것도 즐거워 질거 같아요.)

- 비쥬얼 양면 특대의 시호입니다. 예전 극장판 기념 프로모션 드라마에서 에이젠트를 연기했던 시호를 생각하면
너무 잘어울려서 놀랍습니다. 이제 저 상태에서 '국가기밀 빔-!' 만 써주면...





カラフル雨粒ダンス 松田亜利沙(컬러풀 빛방울 댄스 - 마츠다 아리사)

ツインテ-ルがまとまらない雨の日だって、
お気に入りのレインコ-トと傘があれば、
楽しく過ごせちゃうんです♪…ありさのオトメゴコロです♪

(트윈테일이 제대로 되지않는 비오는날에도,
마음에 드는 레인코트와 우산이 있다면,
즐겁게 보내버릴수있어요♪…아리사의 소녀의 마음이랍니다♪)

- 보컬 양면 특대입니다. 아리사답게 나온카드라고 생각듭니다만, 뒤에 아카네가 정말 신나보입니다.

=============================================================================================================

개인적인 일로 갱신이 너무 늦어저버렸습니다.



<참고자료, 개인적인 일.>


얻은것에 기뻐서 같이 밀리마스를 하는 동료들에게 포즈와 동시에 드링크1개를 서비스로 나눠줬는데,

이렇게 사요코와 같이 기쁨을 공유하고 나눠줄수있는 프로듀서라서 행복합니다.


하지만 한편으로...파산과 동시에 접어버린 친구도 있어서, 마냥 기뻐할순 없는 노릇입니다.


시대의 눈물을 보는거같아 슬퍼요...

덧글

  • 이즈 2014/06/02 12:06 # 답글

    역시 이 게임은 각성 전 일러가 각성 후 보다 났습니다. 그런데 치즈루는 너무 우월해서 전 ,후 모두 예쁘네요- ^^
  • 무토P 2014/06/02 12:26 #

    제 사요코는 밀리마스에서 가장 예쁘고 귀엽고 사랑스럽기 때문에 모든 일러스트가 예쁘죠^^7
  • 스탠 마쉬 2014/07/10 01:08 # 답글

    님 부인이 대중 앞에서 비추곤 다니는게 되는데...

    그런 차림으로 괜찮은가?(엘 샤다이 드립)
  • 무토P 2014/07/10 10:08 #

    저...저는 모두 감싸줄수있습니다...

    자세한건 디자이너부터 만나고 이야기하겠습니다
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥