오늘은 '키타자와 시호' 의 생일입니다 + 2022년 생일 멘트 시어터 데이즈 프로듀스 리포트



2015년 멘트가 보고싶다면 여기로

2016년 멘트가 보고싶다면 여기로

2017년 멘트를 보고싶다면 여기로

2018년 멘트를 보고싶다면 여기로

2019년 멘트가 보고싶다면 여기로

2020년 멘트가 보고싶다면 여기로

2021년 멘트가 보고싶다면 여기로



오늘은, 제 생일이예요. 팬분들에게 기뻐
해줄, 최고의 버스데이 라이브를 해볼께요.





Happy Birthday shiho

생일. 축하해욧!
기념촬영은 맡겨주세요! (아리사)

에피버스데이 시호쨩-♪ (카나)

시호쨩, 축하해!
카렌쨩하고, 선물준비했어♪ (유키호)

복숭아 홍차,
마음에 들었으면 좋겠어요......♪ (카렌)

나베를 만들었어.
다같이 따뜻해지자! (히나타)




와아아아아아아아아!



저희중에서, 오늘 생일인 사람이 있어요.
여러분, 같이 축하해주죠♪



일부러 케이크까지……감사합니다. 아니,
그게……기뻐요. 그, 그럼.……후-우.



생일축하해!



와아아아아아아아아!




시호, 모두가 축하해줘서 잘됐구나!
그리고…….



(선물을 준다)



이것도 받아줬으면 좋겠어.
생일축하해!



수첩에, 검은고양이 일러스트가 그려져있어……후훗,
귀여워. 감사합니다, 소중히 간직할께요.


<외출 커뮤>





프로듀서씨. 이 후에,
다음달 스케쥴을 확인할 수 있을까요?



오늘은, 절목의……그, 중요한 날이니까.
앞으로에 대해서, 여러가지 상담해줬으면 해서요.



아아, 알겠어. 좋아,
극장에 돌아가면 빨리, 미팅하자!

(※부분의역)



감사합니다. 저기, 의지하고있으니까
……저도, 그에 걸맞도록 열심히할께요.


<한글판 밀리시타와 홍콩판 밀리시타>















자세한건 2019년 생일 번역을 참고해주세요

=================================================================


<다음 생일은?>



시죠 타카네의 생일입니다!

덧글

  • 디자문 2022/01/20 13:38 # 삭제 답글

    디시 지타이노 몬다이다조
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥