오늘은 '하코자키 세리카' 의 생일입니다 + 2021년 생일 멘트 시어터 데이즈 프로듀스 리포트



2015년 멘트가 보고싶다면 여기로

2016년 멘트가 보고싶다면 여기로

2017년 멘트를 보고싶다면 여기로

2018년 멘트를 보고싶다면 여기로

2019년 멘트가 보고싶다면 여기로

2020년 멘트가 보고싶다면 여기로



프로듀서씨, 오늘은 제 생일이예요♪
멋진 하루를 보내요!





Happy Birthday Serika♥

하이 하-이, 다들 주목~! (아미)

오늘은 세리캇치의 생일인듯해~! (마미)

세리카, 축하해~!
같이 옷, 사러가자♪ (메구미)

나도 가고싶어!
세리카에게 어울리는 옷, 골라줄께♪ (이쿠)

나도 나도!
세리카, 정말 축하해! (마코토)




세리카, 여기있었구나.



수고하세요, 프로듀서씨!
무슨일이세요?



(선물을 준다)



버스데이 라이브 수고했어.
그리고…….



생일축하해!
이거, 선물이야. 받아줘.



앗, 티세트……정말 멋져요!
프로듀서씨, 고맙습니다♪





바로 이 티세트로, 다과회를 해요!
제가 끓인 홍차, 마셔주세요♪


<한글판 밀리시타와 홍콩판 밀리시타>

















자세한건 2020년 생일 번역을 참고해주세요


=================================================================


<다음 생일은?>



키사라기 치하야의 생일입니다!

덧글

  • 뇌둥둥 2021/02/21 02:58 # 삭제 답글

    항상 잘보고 있어용 감사합니다
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥