오늘은 '사타케 미나코' 의 생일입니다 + 2020년 생일 멘트 시어터 데이즈 프로듀스 리포트



2015년 멘트가 보고싶다면 여기로

2016년 멘트가 보고싶다면 여기로

2017년 멘트를 보고싶다면 여기로

2018년 멘트를 보고싶다면 여기로

2019년 멘트가 보고싶다면 여기로



오늘은 제 생일! 그런고로 모두를 위해서
나베를 만들어왔으니까, 많이 먹어주세요♪

(※鍋をふる는 鍋を振る, 직역하면 냄비를 흔들었다고 되는데
이해하기 쉽도록 의역하였습니다.)






미나코언니의 배려심, 본받고싶어요!
축하해요!

파티, 기대해주세요.
장기자랑도 한다구요~.

┌☆┐
미나코
└─┘
~☆~
생일

축하해
~☆~

오늘은 요리, 나한테 맡겨줘~

도너츠☆사왔어!

미나코, 언제나 맛있는 밥 고마워♪






얘들아, 많이 먹어줘! 에헤헤♪



에엣, 스모대회 관전 티켓!? 이렇게 귀중한걸
정말 괜찮아요? 감사합니다!


<한글판 밀리시타와 홍콩판 밀리시타>











자세한건 2018년 생일 번역을 참고해주세요

==============================================================================


<다음 생일은?>



타카츠키 야요이의 생일입니다!

덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥