시어터데이즈 가샤「HAPPY! 경하신년가샤」예고 시어터 데이즈 프로듀스 리포트



(※원래 경하신년은 '謹賀新年'입니다만,
하네츠키와 카루타놀이를 하는것이 주제이니 '謹'을 '競'으로 바꾼것입니다.
마침 일본어 발음도 같으니 그대로 읽어도 문제없습니다)



2019/12/31 (화) 15:00부터, 플래티넘가샤「HAPPY! 경하신년가샤」가 개최!
새롭게 아래 4장의 카드가 추가됩니다!

<<기간한정카드>>

SSR「寿の華, ごらんある - 하코자키 세리카」(CV : 麻倉もも(あさくら もも)(아사쿠라 모모)
SR「차분한 후리소데 라이브 - 타카야마 사요코」(CV : 駒形友梨 (こまがた ゆり)(코마가타 유리))

<<신규추가카드>>

SSR「추억은 와가에 품고 - 모가미 시즈카」(CV : 田所あずさ (たどころ あずさ)(타도코로 아즈사))
SR「제복시리즈 - 아마미 하루카」(CV : 中村繪里子(なかむら えりこ)(나카무라 에리코))

자세한 내용에 대해서는 15:00부터 게재되는 알림을 확인해주세요.
※1일1회한정가샤는 본 가샤가 개최되면 횟수가 리셋됩니다.


===============================================================


가샤 예고 오랜만에 번역해서 좋았는데

세리카 카드의 이름을 어떻게 번역해야할지 모르겠어서 그대로 냅뒀습니다.
일단 세리카의 각성일러나 세리카의 플레이버 텍스트를 읽고 번역해야겠어요...ㅠㅠ

한정SR사요코는 그리마스때 복각신년가샤에 등장했던 사요코입니다.
대길이 안나왔으면 나올때까지 돌리면 된다고 했던 사요코죠 ㅋㅋㅋㅋ



이게 각성전

갠적으로 이거 너무 좋아요
중무장하고 온게 찐빵같잖아요? ㅋㅋㅋㅋ



그리고 각성후입니다.
이것도 보라색이라서 너무 마음에들고요 ㅋㅋㅋㅋ

아 오랜만에 쥬얼 좀 써봐야겠습니다
무료밖에 없지만 ㅠ

덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.



sayoko_time

내가 사요코와 만난지
일째 되는날♥